De lente is hier en Haruka heeft te maken met zijn schoolverlofcertificaat, dat op handen is. Tot nu toe zijn de zwemclub en zijn vrienden bijna zijn hele leven geweest. Maar hoewel de tijd meedogenloos blijft, moeten belangrijke beslissingen voor uw eigen toekomst worden genomen.