Bervoets schiet in actie als hij verneemt wat er in de gevangenis gebeurd is. Wim verklapt aan Klaartje dat haar moeder zwanger is. Het tienermeisje is in alle staten. Camilla heeft het bloedbad in Dimitri’s cel overleefd en is in het ziekenhuis opgenomen. Ze vraagt Bervoets om haar kluis leeg te maken voor het geval er een huiszoeking komt. Koen blijft bij Klaartje aandringen om met hem mee te gaan naar Ibiza. Hij heeft een stoutmoedig plan. Belle bekent aan Sneyers dat zij door haar vader werd misbruikt. Georges vindt een naaktportret van Magda, geschilderd door een zekere Ricardo. Belle verneemt dat Bart het beeldje gestolen heeft. Hij zal het samen met Sneyers terugbrengen. Ondertussen patrouilleert de politie in de buurt...