Marc-Alexandre Moisan rijdt alleen midden in de zomernacht. Hij verloor de controle over zijn voertuig en kreeg een ernstig ongeluk. Hij bevond zich bewusteloos, tussen leven en dood, op de eerste hulp van het Granby-ziekenhuis. Het was op dat moment dat de mensen om hem heen oog in oog kwamen te staan met de realiteit die onlangs bekend was geworden: Marc-Alexandre leidde een dubbel gezin en een huwelijksleven zonder dat iemand het wist. Zijn twee echtgenoten en zelfs zijn nieuwe geliefde zien elkaar voor het eerst. Maar hoe heeft deze vertegenwoordiger de afgelopen 3 jaar zijn tijd verdeeld tussen Montreal en Magog?