De oorlog brengt Florence in chaos. Piero, de enige zoon van Cosimo, wil graag vechten. Ondertussen slaagt Cosimo erin de terugtrekking van de troepen van Milaan te "kopen" en zo de stad te redden, maar ondertussen heeft Florence opnieuw gevallen van pest.