Manu wspomina mamę, która przegrała walkę z rakiem, i śpiewa dla niej piękną, przepełnioną emocjami, nostalgiczną piosenkę. Słysząc go, Vero, Ruby Rubí i Gina postanawiają okazać przyjacielowi wsparcie i śpiewają razem z nim. Jayden, Fabián i Adrián podejrzewają, że Cami uknuła intrygę, i szykują misterny plan, by odkryć prawdę. W IMC rozpoczyna się konkurs na najlepsze nagranie promujące instytut. Gina i Manu występują w duecie, co martwi Jaydena i Ruby. Szczęście Giny nie trwa zbyt długo, bo otrzymuje nową wskazówkę na temat taty… tym razem to złe wieści.