Vero jest bliska utonięcia, jednak zostaje uratowana dzięki Ginie, Manu i Salvadorowi. Pan One chce im podziękować, ale Salvador zawczasu znika. Podczas wydarzenia na plaży, które zorganizowały Klejnoty, Jayden ponownie wypuszcza teledysk Pana One, ale tym razem w nowej, zmienionej przez Ginę i Manu wersji. Tym razem piosenka okazuje się hitem! Gdy Gina rozmawia z mamą o swoich problemach, w pizzerii pojawia się pan One, by podziękować dziewczynie za to, jak ulepszyła jego piosenkę. Gina jest zaskoczona, że Pan One i jej mama się znają, a w młodości byli bliskimi przyjaciółmi. Jayden wraz z mamą organizują niespodziankę dla Ruby. Planują premierę jej piosenki w programie Valentiny. Lucía wyjawia Ginie, że podejrzewa, kim jest Mystery D. Manu jest zazdrosny o zażyłą więź, która łączy Jaydena i Ginę, i mówi dziewczynie, że powinni zrobić sobie przerwę w związku. Później Gina oznajmia Manu, że chce z nim zerwać.