Rok 1992: świat Honey staje na głowie, gdy kobieta odkrywa, że agencja, której ufała, nie jest tym, za co się podawała. Honey jest zmuszona podjąć drastyczne kroki, czym naraża życie wszystkich. Rok 2000: Bunny przewiduje kolejny ruch Honey, równie drastyczny jak ten, który podjęła kiedyś w przeszłości.