Podczas gdy Milena i Żenia opuszczają lekcje, Roma przychodzi do miejsca pracy Leli, aby ją przeprosić. Jednak nie tylko on stara się zdobyć względy właścicielki salonu tatuażu: major Basov również ma plany wobec samotnej piękności. Tymczasem bandyci porywają Alberta, aby dowiedzieć się, gdzie ukrył karabiny maszynowe.