Karen zaczyna słuchać Jimiego Hendrixa i poznaje nowego chłopaka, który od razu nie podoba się Kevinowi. Kevin odkrywa że ten chłopak ma już dziewczynę. Na koniec przy kolacji Jack rozmawia z nowym chłopakiem Karen o wojnie. Obaj panowie mają zupełnie odmienne zdania na ten temat i dochodzi do kłótni.