Enquanto Diana pondera a sua decisão, Edo trabalha numa nova e poderosa arma. Ettore tenta aproximar-se do filho, jogando um último e surpreendente trunfo. Num flashback, os Zani fazem o luto de Enrico e Diana percebe que é o último agente da Citadel ainda vivo.