Florença é atingida pela peste negra e Cosme envia a família para a segurança das suas propriedades fora da cidade. Albizzi mobiliza o povo contra Cosme e sua a cúpula, culpando a peste da ira de Deus, devido à usura dos Médici. Inventa ainda um estratagema para que Cosme seja julgado e preso. Cosme volta a Florença e transforma a catedral num hospital para vítimas da peste. A mãe de Cosme morre e Lucrécia perde o bebé. Vinte anos antes: Cosme e Contessina lutam para fazer o seu casamento funcionar.