Schimbarea tiparelor meteorologice și migrația animalelor este o adevărată provocare pentru cei care trăiesc pe acest pământ. Jody Potts-Joseph merge spre râul Yukon să prindă pește. Tig Strassburg și fiii săi merg să ofere hrană vârstnicilor. Daniel și Chase Apassingok cutreieră Marea Bering în căutare de morse. Joel Jacko caută un elan. Marvin Agnot construiește o seră pentru comunitate.