После нескольких безуспешных попыток Джеймсу Дювалю наконец удалось пригласить в ресторан симпатичную рыжеволосую Джиа Лиссу. Когда он провожает ее домой, Джиа предлагает ему подняться к ней домой, чтобы выпить напоследок. Уже немного выпив в ресторане, Джеймс предпочитает отказаться от ее предложения, пока она в конце концов не предлагает ему все-таки подняться наверх, но для совершенно другого занятия. Кто мог отказаться от такого приглашения к удовольствию?