Питер с матерью находят укрытие в церкви, где Анжела безуспешно пытается заставить себя заснуть и начать видеть вещие сны. Между тем Сайлар находит Данко и предлагает ему взаимовыгодное сотрудничество, а в доказательство своих намерений помогает найти опасного преступника с весьма необычной способностью. Клэр с Нэйтаном скрываются в дешевом мотеле в мексиканской глубинке, где, оставшись без денег, придумывают оригинальный способ обогатиться, а тем временем Анжела получает знак, который подсказывает женщине, как действовать дальше.