Надежды Стива на встречу с Коно опять рушатся, когда на остров прилетает лишь Майкл. Однако долго печалиться МакГаррету не приходится, ведь неизвестные решают ограбить банк, не подозревая, что глава отряда 5.0 уже начал операцию по их задержанию. Тем не менее преступники обводят мужчину вокруг пальца, и теперь команде предстоит узнать, как именно им это удалось. Между тем у Тани и Джуниора появляется повод для тревог, и один из них решает поделиться опасениями с начальством.