Выбравшиеся из кокона Честерс-Миллцы приходят в себя, возвращаются в город и пытаются придумать, что делать дальше. Два главных вопроса на повестке дня: как раздобыть провизию и как найти сбежавшую Мелани и заставить ее дать объяснения тому, что происходит. Кристин и Эва пытаются продолжить свою загадочную деятельность, Младший — избавиться от власти отца, а Барби — разобраться в своих чувствах.