Винсент становится владельцем новой дискотеки Club 366, поддерживаемой мафией; Фрэнки «занимает» деньги у Show Land, чтобы выплатить свои долги; Кэнди планирует снимать более искусные, амбициозные фильмы для взрослых; Пол стремится разорвать связи с мафией в своем нынешнем баре.