Когда на Нью-Йорк обрушивается небывалая в истории снежная буря, Максу и его сотрудникам приходится работать сообща, чтобы обеспечить безопасность пациентов, несмотря на нехватку ресурсов, даже если для этого нужно выйти на улицы города и переждать бурю.