Макс проводит перепись персонала в больнице, чтобы лучше узнать сотрудников «Нового Амстердама». Рейнольдс совершает опрометчивый поступок, из-за которого попадает в неприятную ситуацию, а доктор Кастро распространяет свой план лечения на большее количество пациентов в больнице.