Макс отправляется в Коннектикут, чтобы вернуть Луну в Нью-Йорк, но сомневается в своих инстинктах, когда видит её с бабушкой и дедушкой. Блум делает всё возможное, чтобы её сотрудники чувствовали себя в безопасности на работе, в то время как Рейнольдс отходит на второй план в кардиологическом отделении. Шарп изо всех сил старается не полагаться на доктора Кассиана Шина, когда дело касается семейных проблем.