Очередное преступление добавляет новые данные в расследование убийства отца Карлоса. Узнав о том, что страховка Томми не покрывает ее лечение, Оуэн ищет возможности пересмотреть городской бюджет. Тем временем ТиКей задумывается об усыновлении своего младшего сводного брата.