Марк и Оливер получают новые костюмы и вскоре останавливают побег из тюрьмы. Пока Ева возвращается к родителям, Дэбби рассказывает своему новому парню правду о личностях Нолана, Марка и Оливера. Близнецы-мучители пытаются уничтожить системы связи, но их останавливают Марк и Оливер.