Simon by chcel byť silný ako lev. Žije len s matkou Karin a cíti, že im obom chýba chlapská opora. Keď však pristihne matku s chlapom v ich byte, reaguje podráždene: tancuje otrasne a má odporné spodky! Neskôr po spoločnej večeri zisťuje, že Bjorn je celkom fajn a že by ho dokázal ochrániť pred nebezpečenstvom. Myslí tým hlavne Alexa, šiestaka z ich školy, ktorý ho neustále tyranizuje a šikanuje. Ako sa však ukáže, práve Alex je Bjornov syn. A je to práve Alex, ktorý núti Simona zariadiť, aby sa jeho otec neoženil so Simonovou matkou. Nastáva príliš zložitá situácia pre všetkých. Bjorn je však chlap ako sa patrí, ktorý dokáže nielen pohľadom skrotiť leva v Afrike, ale aj citlivo riešiť skoro neriešiteľné veci...