Vedci z Medzinárodného poradného orgánu pre dohľad vymysleli plán, ktorý by mohol vrátiť posádku na Zem, ale tento plán nie je ani zďaleka spoľahlivý a má potenciálne smrteľné následky. Generál O'Neill a velenie domovskej planéty dávajú plukovníkovi Youngovi pokyn, aby vykonal ich rozkazy.