Ffion kan inte släppa det Anna berättade, men när en man grips för mordet resulterar det i att hela teamet firar. Det påminner både Rick och Ffion om gamla tider. Men Ffion hamnar i en bitter konflikt med sin syster när bevis dyker upp som verkar koppla henne till brottet. Har de gjort ett misstag? Kan mördaren fortfarande vara på fri fot?