I Dags liv suddas gränserna mellan terapi och privatliv alltmer ut, men just den här behandlingssessionen får till och med vågskålen rinna över. Eva, å andra sidan, fortsätter med förnyat intresse som tränare för Annie, som visar sig stå Eva närmare än någon tjej hon har träffat. Ernst begraver Jouanita. Och Benedict... ja, han kraschar med en grävling som blir narkoman.