När företagstjänstemannen Radar O'Reilly motvilligt förbereder sig för att lämna 4077:e, är enheten fortfarande utan elektricitet på grund av en trasig generator, och operationssalen fortsätter att fyllas med krigsskadade när natten faller. Ansvaret för att skaffa en ny generator faller på Klinger, som saknar Radars mästerliga förmåga att skära igenom byråkratin i jakten på välbehövliga förnödenheter.