Сімпсони їдуть до Ірландії, щоб дідусь міг випити останній напій у пабі О’Фланагана — його старому водопої. Але коли маленьке містечко Данкілдеррі виявляється не зовсім тим, яким його пам’ятає дідусь, а паб став занедбаним і порожнім, вони з Гомером вирішують купити його та відремонтувати.