Zkusit žít v jiné době bylo snem každého našeho protagonisty. Nikdo z nich si však ani z části nedovedl představit, co ho čeká. Závěr 19. století byl plný zvratů, čeština byla uznána jako úřední jazyk a roku 1881 vyhořelo Národní divadlo. To však naši dělníci zaznamenají jen okrajově. Čtvrtý týden dřou ve strojírně a nedaří se jim dohodnout s továrníkem. Jaké možnosti mají a jak svízelnou situaci nakonec vyřeší?