Tylor ist verletzt. Es stellt sich heraus, dass die Raalgons etwas in sein Gehirn eingepflanzt haben und die einzige Möglichkeit, die Probleme zu lösen, darin besteht, seine Gehirnwellen mit denen einer anderen Person zu synchronisieren. Yuriko meldet sich freiwillig, aber auch Azalyn möchte helfen.