Bei dem Eigenbrötler Billy, der allein mit seinem Hund im Busch lebt, wird ein lebensbedrohliches Herzleiden diagnostiziert, das dringend eine Operation erforderlich macht. Aber Billy weigert sich: Wer würde ihn schon vermissen? David findet heraus, dass Billy als Soldat in Vietnam gedient hat. Und aufgrund seiner Nachforschungen taucht plötzlich Lou auf, Billys uneheliche Tochter mit einer Vietnamesin, von deren Existenz Billy nichts geahnt hat. Billy ist zutiefst erschüttert. Dass er Vater ist, gibt seinem Leben - und der Operation - neuen Sinn.