Ο Παναγής είναι πολύ απογοητευμένος με την Κατερίνα που δεν μοιράζεται τα όνειρα του, ενώ ο Σάββας είναι πολύ χαρούμενος με τον Τζώρτζη, που αναλαμβάνει να τον βοηθήσει να ορθώσει ανάστημα απέναντι στην Καρμέλα. Η Βαλέρια κόβει μια γερή... δαγκωνιά στον Ηλία, κάνοντας τον μπακάλη μας έξαλλο, ενώ η Φένια σηκώνεται και φεύγει απ’ το σπίτι της Κατερίνας και όλοι την ψάχνουν.