Το πτώμα μιας γυναίκας διαμεσολαβητή εντοπίζεται στον υπόγειο χώρο ενός σπιτιού υπό κατασκευή. Η γυναίκα ήταν υπεύθυνη για τη διευθέτηση μιας διαφοράς μεταξύ δύο γειτονικών σπιτιών της περιοχής. Ο λόγος της διαφοράς είχε ονοματεπώνυμο, ήταν ένας κόκορας! Είναι ο βασικός ύποπτος, το κίνητρο για ένα έγκλημα ή... κάτι άλλο; Η Αναμπέλ περνάει πολύ χρόνο παρατηρώντας τους πρωταγωνιστές αυτής της υπόθεσης, μαζί με τον Ανιμπάλ, τον οποίο ο επιθεωρητής Αγιέντ απαιτεί πλέον να συνοδεύει σε όλες τις έρευνές του. Πώς μπορεί να απαλλαγεί από αυτόν τον ενοχλητικό πατέρα, η παρουσία του οποίου αναζωπυρώνει τη δυσλεξία της;