El inspector general adjunto pide a Tate, que habla español con fluidez, que se encargue de su primera misión encubierta sobre el terreno, uniéndose a Wes y al equipo en España mientras investigan a un agente especial aparentemente corrupto de la Agencia Antidroga de Estados Unidos que trabaja desde Madrid.