"Coucou" demande à John et Jane de travailler séparemment. John passe beaucoup de temps avec sa nouvelle amie, Bev. Et Jane, alors ? John va-t-il oublier ce qu’ils ont vécu ensemble ? Pauvre Jane ! Méchant, méchant John ! Comment vont-ils se remettre de cette INFIDÉLITÉ?