George en a assez de sa petite amie et met tout en oeuvre pour hâter la rupture. Elaine fréquente un homme très mystérieux et s'interroge à son sujet. Pendant ce temps, Kramer cache les clefs de son nouveau coffre-fort dans l'appartement de Jerry, ce qui n'est pas sans poser quelques petits problèmes...