Kirishima et Yoshino emmènent Ozu dans un bar et ont une explication avec lui. Kirishima essaie de le convaincre de laisser Nao tranquille, en ne s'interdisant aucune méthode. Une fois l'affaire Ozu réglée, c'est entre Yoshino et Kirishima que l'explication aura lieu.