Le bal n'a pas eu le succès espéré. Mais les lycées poursuivent leurs efforts pour empêcher la fermeture de leur école. Izumi se rend à un entraînement commun d'athlètes. Il revoit, entre autres, son père Sano Takehiko, avec qui il est en mauvais terme. Shuichi continue de se donner à fond pour son club de football, mais il est bien le seul...