Les policiers questionnent Fredo sur une violation à domicile et un vol survenus lors de sa fugue à Montréal. Théo semble bien s'accommoder de sa colocation avec Victoria. Mais Steve, l'amoureux de Victoria ne voit pas ça du même œil. De retour à la pépinière, Yvonne prend sa deuxième chance à cœur. Zachary veut se reprendre et invite à nouveau Marthe pour un lunch.