Les parents de Shirley ont entrepris des démarches pour adopter une jeune Vietnamienne. Comment Shirley réagira-t-elle à cette nouvelle? Léanne est de retour à l’école avec une nouvelle attitude. Elle échange des confidences avec Marie et Irma. Samuel avoue à Karine qu’elle a opéré une véritable révolution dans sa vie.