Pierre Champagne confronte Samuel par rapport aux problèmes qui découlent de sa vie sentimentale. Il lui demande aussi de tenter de réconcilier Monica et son père. Katia réussit à s’entretenir avec Jolène. Samuel sent le besoin d’être honnête avec Karine. Paradis est dans tous ses états après avoir aperçu Léanne avec Mathieu.