Lou raconte à Carlos un cauchemar qu’elle a fait à propos de Benjamin. Lucie apprend que son fils utilise sa carte de crédit pour jouer au poker sur internet. Ariane et Stéphane croient que Benjamin a triché dans une rédaction. Érik sonne l’alarme quant aux graves problèmes de Benjamin. Lucie demande une rencontre urgente avec Éric Pothier.