En ville, Kathy est approchée par Billy Dan Wales qui insiste pour la raccompagner chez elle. Ruel Jaxon est également là et saute à la défense de Kathy. Une fusillade éclate et Billy Dan et son ami Jonah sont abattus. Ruel escorte Kathy et les enfants à la maison, mais ils sont poursuivis par le Pays de Galles avant de rentrer à la maison, alors Ruel disperse leurs chevaux qui paissent à proximité. Ruel refuse de payer Barney Wales pour les chevaux qu'il disperse alors Barney décide d'aller voir le major Mapoy. Il ordonne au major de lui payer 5 000,00 $ pour le bras blessé de Billy Dan et les chevaux que Ruel a dispersés. Une bagarre éclate entre les deux hommes. Une fois que le major est arrivé à la cabine de Monroe, Barney Wales place des hommes tout autour et ne permet à personne de partir. Il y aura une confrontation dans la matinée.