Ce n'est pas toujours simple d'avoir des spécialités complémentaires : au moment où Sophie soigne un loubard mordu par un berger allemand (qui a peut-être la rage), Marc soigne un berger allemand blessé en voulant défendre sa maîtresse... Le chien et le mordu se reconnaissent et Marc et Sophie tentent de calmer le débat.