A cselekmény szerint Mézgáék egy ideig tengetik a napjaikat a lakatlan szigeten, míg egyszer észreveszik, hogy a sziget mégis emberlakta, a bennszülöttek pedig felveszik velük a harcot. Nem sokkal később rájönnek, hogy az ellenség nem más, mint Máris. A szigeten található vulkán egy idő után kitör, így a láva hamar elönti a szigetet, Gézáék azonban megmenekülnek, ugyanis felmásznak az egyik fára, amit egy szökőár hatására a tenger hulláma magával visz, végül pedig a vízben egy zátonysziget keletkezik, így a kalandorok ismét megússzák a hullámsírba fulladást.