A telefonvonalak ezúttal is folyamatosan égnek: Bjoernt többek közt egy közlekedési káoszt okozó teherautóhoz hívják, melynek ügyetlen sofőrje sikeresen eléri, hogy Bjoern elveszítse a béketűrését – és kis híján az ujjait. Az ország északi részén Ole Henriket ezalatt egy összecsuklott kamionhoz hívják, melynek mentése során Henrik maga is bajba kerül. Valóban autómentőt kell hívni egy autómentőhöz?!