Wallander egy idős ember eltűnése ügyében kezd nyomozni, amikor az öreg holttestére egy különösen kegyetlen és alaposan előkészített csapdában talál rá. Nem sokkal ezután újabb holttestek kerülnek elő, és mindegyik esetben közös, hogy a gyilkos láthatóan alkalmat adott áldozatainak, hogy a haláluk pillanatában felismerhessék őt.