Jan is woedend als blijkt dat Jonas door Miriam van school is gehaald. De arts wil gerechtelijke stappen ondernemen, maar Nellie raadt hem aan kalm te blijven en de zaak in der minne te regelen. Rafaël verblijft nog altijd in het ziekenhuis. Hoewel de professor met de beste zorgen omringd wordt, krijgt hij een zeer onregelmatige hartslag. Frank geeft meteen de opdracht om Rafaël te monitoren en laat zijn bloed onderzoeken. De uitslag is onrustwekkend en Frank alarmeert de politie. Hij is er namelijk zeker van dat Michelle hier voor iets tussen zit. Marcel en Sneyers doen bij hun verzekeringsagent Derdeyn aangifte van de gestolen mobilhome. Michelle wordt door Frank en Max op heterdaad betrapt wanneer ze weer een spuit toedient bij haar echtgenoot. Elke ontdekt dat Bola tijdens haar vlucht zwaar gewond raakte en ze overweegt om Nellie in te lichten. Georges wil weten waarom Angèle hem ontwijkt...