De kinderen roepen de hulp in van een oude vriend terwijl ze het platteland afspeuren naar aanwijzingen over Constances verblijfplaats. Ondertussen wordt Constance gevangengenomen door een verrassende vijand die licht wil werpen op een oude mislukking.