Lisa steelt een kopie van de Chulo-spot uit Gerts kantoor en stuurt die op naar de Hotspot-wedstrijd, met vermelding van Jonas en Mark als makers van de spot. Jelle is smoor op Mikhel, maar krijgt het niet gezegd. Remco doet een impulsief huwelijksaanzoek aan Pilar. De 'All you can eat'-avond is een succes. Simons kookkunsten doen Suzanne denken aan Erik. Dorine vertelt Renée over Marks agressie. Lisa krijgt hallucinaties en paniekaanvallen.